An account user is your admin panel account, the one you sign up with to QuickBlox as a developer.
In other words, the account user is a QuickBlox customer.
API Users are your end users, who use your applications, you create within QB admin panel.
API application is the one you create in QuickBlox Admin panel.
Here you can create a new QuickBlox account